T094 Nativitas tua dei genitrix

Tags: 
Prose
To/about Mary
Standardised text incipit: 
Nativitas tua dei genitrix
Reference sources: 

Full text: I-Mfd [4], ff. 40v-41r
Translation: Eva Ferro

Full text: 

Nativitas tua, dei genitrix virgo Maria, gaudium annuntiavit universo mundo. Ex te enim ortus est sol iustitiae Christus deus noster, qui solvens maledictionem dedit benedictionem et confundens mortem donavit nobis vitam sempiternam.

English translation: 

Your birth, mother of God virgin Mary, announced a joy to the whole world. In fact from you arose the sun of justice Christ our Lord, who broke the evil curse and gave blessing and who won over death and gave us eternal life.

Subject: 
BVM (Nativity); Christ; Incarnation
Liturgical/devotional association: 
Nativity of the BVM (RR)
Correspondences in standard ref works: 

Responsory for the Nativity of the BVM, Cantus ID 007199
dei genitrix virgo Maria] dei genitrix virgo

Related texts in polyphonic sources: 

I-Mfd 1, ff. 154v-155r Nativitas tua (anon.)

Further notes: 

Motets with this text

Displaying 1 - 1 of 1
Source Motet incipit Attribution Rubric Cycle / Text
I-Mfd [4]
040v-041r 		Nativitas tua dei genitrix
ID: M094 		-
[Gaffurius, Franchinus (?)] 		- C27 Nativitas tua dei genitrix + Missa
T094 Nativitas tua dei genitrix