Full text: I-Mfd [4], ff. 95v-96r
Translation: Eva Ferro
Magnum nomen domini Emmanuel, quod annuntiavit Gabriel virgini Mariae.
Quando venit ergo sacri plenitudo temporis,
Missus est ab arce patris natus orbis conditor
Atque ventre virginali caro factus prodiit.
Great is the name of the Lord, Emmanuel, that Gabriel announced to the virgin Mary.
When indeed the fullness of the holy time came, He was sent from the fortress of the Father, the creator of the world was born and He, who assumed the human flesh, came forth from a virginal womb.
Magnum ... Mariae ≈ Antiphon for the Purification of the BVM, Cantus ID 202990
Magnum nomen domini Emmanuel quod annuntiatum est per Gabriel hodie apparuit in Israel per Mariam virginem est novus rex
Quando ... prodiit = Hymn Pange lingua gloriosi / proelium certaminis by Venantius Fortunatus, used on Passion Sunday (Fifth Sunday of Lent), st. 4, Cantus ID 008367c
caro factus] carne amictus
I-Mfd 1, ff. 71v-72r, Quando venit ergo : Ave corpus Iesu Christi (F. Gaffurius)
| Source | Motet incipit | Attribution | Rubric | Cycle / Text |
|---|---|---|---|---|
|
I-Mfd [4] 095v-096r |
Magnum nomen domini ID: M118 |
- Gaffurius, Franchinus |
- |
C33b Magnum nomen domini (4 motets) T118 Magnum nomen domini |
|
I-Mfd 1 112v-113r |
Magnum nomen domini ID: M118 |
F. Gaforus Gaffurius, Franchinus |
- |
C33a Magnum nomen domini (2 motets) T118 Magnum nomen domini |
