T081 Magnificamus te dei genitrix

Tags: 
Prose
To/about Mary
Standardised text incipit: 
Magnificamus te dei genitrix
Reference sources: 

Full text: I-Mfd 3, ff. 164v-165r, I-Mfd [4], ff. 92v-93r
Translation: Eva Ferro

Full text: 

Magnificamus te dei genitrix, quia ex te natus est Christus, salvans omnes qui te glorificant, sancta domina dei genitrix, sanctificationes tuas transmitte nobis.

 

English translation: 

We praise you, mother of God, because from you Christ was born, and saved all those who praise you, holy mistress, mother of God, transfer your blessings to us.

Subject: 
BVM; Incarnation; Christ; Nativity
Liturgical/devotional association: 
St. Agatha (AR)
Correspondences in standard ref works: 

No direct correspondence in a standard ref work could be found.

Related texts in other sources: 

Ambrosian psallenda for the feast of St. Agatha, see PM 6, 150

Literature: 
GASSER 1999
, 231-232
GASSER 2001
, 444-445
Further notes: 

Motets with this text

Displaying 1 - 2 of 2
Source Motet incipit Attribution Rubric Cycle / Text
I-Mfd [4]
092v-093r 		Magnificamus te dei genitrix
ID: M081 		-
Anonymous 		- C22b Diffusa est gratia
T081 Magnificamus te dei genitrix
I-Mfd 3
164v-165r 		Magnificamus te dei genitrix
ID: M081 		-
Anonymous 		- C22a Beata et venerabilis virgo
T081 Magnificamus te dei genitrix