T018 O res laeta

Tags: 
Verse
To/about Mary
Standardised text incipit: 
O res laeta
Reference sources: 

Full text: I-Mfd 1, ff. 100v-101r
Translation: Eva Ferro

Full text: 

O res laeta, messis grata,
Nostrum genus et cognata,
Dispensatrix pacis
Maria.

Turbulentos consolaris,
Fluctus sedas feri maris,
Tu tranquillum facis
Maria.

English translation: 

O happy creature, thankworthy harvest, our race and our kin, giver of peace, o Mary.

You console the agitated, you smooth out the waves of the fierce sea, you make the sea calm, o Mary.

Subject: 
BVM
Liturgical/devotional association: 
Marian feasts and observances
Correspondences in standard ref works: 

Sequence De Beata Maria V., AH 54, No. 237, pp. 374-375, st. 3-4; MONE 2, No. 557, p. 360.

Literature: 
GASSER 2001
, 385
Further notes: 

Continuation of T017.

Motets with this text

Displaying 1 - 1 of 1
Source Motet incipit Attribution Rubric Cycle / Text
I-Mfd 1
100v-101r 		O res laeta
ID: M018 		F. G.
Gaffurius, Franchinus 		- C07 Castra caeli dum transcendo
T018 O res laeta