T227 Sancta dei genitrix

Tags: 
Prose
To/about Mary
Standardised text incipit: 
Sancta dei genitrix
Reference sources: 

Full text: MotettiLQ, No. 39, ff. 27v (S), 90v (A), 57v (T), 123r (B)
Translation: NJE 25.14, rev. Eva Ferro

Full text: 

Sancta dei genitrix virgo semper Maria de cuius utero processit salvator noster et redemptio mundi, deprecare filium ut exaudire dignetur deprecationem nostram.

English translation: 

Holy mother of God, for ever virgin Mary, from whose womb our saviour and the redemption of the world came forth, intercede for us with your Son that he may deem worthy of hearing out our prayer.

Liturgical/devotional association: 
BVM
Correspondences in standard ref works: 

No direct correspondence in a standard ref work could be found.

Related texts in other sources: 

Compare: antiphon for the Assumption of the BVM in the Ivrea and Monza antiphoners, see NJE 25.14, p. 215
Sancta dei genitrix de cujus utero processit et redemptio mundi.

Literature: 
NJE 25
, No. 14
Further notes: 

Motets with this text

Displaying 1 - 2 of 2
Source Motet incipit Attribution Rubric Cycle / Text
D-Usch 237 (a-d)
S:008v-009r A:009r T:006r B:007v 		Sancta dei genitrix
ID: M227 		-
Josquin des Prez 		- C53c Sancta dei genitrix
T227 Sancta dei genitrix
MotettiLQ
S:027v A:090v T:057v B:123r 		Sancta dei genitrix
ID: M227 		Josquin de pres (as part of C53)
Josquin des Prez 		- C53a Vultum tuum
T227 Sancta dei genitrix