T060 Beata dei genitrix

Tags: 
Prose
To/about Jesus
To/about Mary
About Christmas
Standardised text incipit: 
Beata dei genitrix
Reference sources: 

Full text: I-Mfd 1, ff. 172v-173r
Translation: Nicholas Robertson

Full text: 

Beata dei genitrix Maria, cuius viscera intacta permanent, hodie genuit salvatorem saeculi.
Beata quae credidit quoniam perfecta sunt omnia quae dicta sunt ei a domino.

English translation: 

Blessed Mary, the Begetter of God, whose womb remains chaste, today gave birth to the saviour of all generations.

Blessed is she who believed everything that was said to her by the Lord for it was fulfilled.

Subject: 
BVM; Incarnation; Nativity
Liturgical/devotional association: 
Christmas
Correspondences in standard ref works: 

Responsory at Matins for Christmas (with Verse), Cantus ID 006162

Further notes: 

Motets with this text

Displaying 1 - 1 of 1
Source Motet incipit Attribution Rubric Cycle / Text
I-Mfd 1
172v-173r 		Beata dei genitrix
ID: M060 		Loyset (index; as part of C17)
Compère, Loyset 		loco gloria C17 Hodie nobis de virgine
T060 Beata dei genitrix