T056 Adoramus te Christe

Standardised text incipit: 
Adoramus te Christe
Reference sources: 

Full text: I-Mfd 1, ff. 167v-168r
Translation: Eva Ferro

Full text: 

Adoramus te Christe et benedicimus tibi, quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum.

O sanguis Christi qui fusus amore fuisti
Humani generis. Precor nobis auxilieris, 
Dele peccata, da nobis regna beata.

English translation: 

We adore you Christ, and we bless you, because through your Holy Cross you have redeemed the world.

O blood of Christ, you who were spilled out of love for the humankind. I pray you to help us, cancel the sins, give us the blissful reigns.

Motets with this text

Displaying 1 - 1 of 1
Source Motet incipit Attribution Rubric Cycle / Text
I-Mfd 1
Adoramus te Christe
ID: M056
[Compère, Loyset]
ad elevationem C16 Ave domine Iesu Christe
T056 Adoramus te Christe