M178 Patris sapientia

Standardised text incipit: 
Patris sapientia
Standardised composer: 
Compère, Loyset
Attribution notes: 
"Compere" (MotettiB; as part of C44)
In cycle(s): 
C44 In nomine Iesu / Officium de cruce
Reference source: 
MotettiB, No. 21, ff. 48v-49r
Number of voices: 
4
Mensuration: 

Length: 
49
Signature: 
-
Clefs: 
c2c4c4f4
Final: 
D
Music incipit: 
eefggdec
cccbcgfe
aaaggcba
.eeedcfe
Pre-existing melodies (Cantus prius facti): 
Modern editions: 
CMM 15.4; DRAKE 1972; REICH 1990
Discography: 
Further notes: 

Text details

Tags: 
Verse
To/about Jesus
To/about the Holy Cross
Standardised text incipit: 
Patris sapientia
Liturgical/devotional association: 
Short Office of the Cross
Passion rituals and observances
Full text: 

Patris sapientia, 
Veritas divina, 
Deus homo captus est
Hora matutina.

Notis a discipulis
Cito derelictus,
A Iudaeis traditus,
Venditus [et] afflictus.

English translation: 

Wisdom of the Father, divine truth, the God who became man was made prisoner in the morning hour.

Quickly abandoned by the known disciples, betrayed by the Jews, sold and beaten down.

 

Correspondences in standard ref works: 

Hymn De Passione Domini, ad matutinum, AH 30, No. 13, pp. 32-35, st. 1
Nobis a] A nobis
A Iudaeis...afflictus] Iudaeis est venditus, traditus, afflictus

Related texts in polyphonic sources: 

D-Mbs 3154, f. 43v, Natus sapientia, (anon. a 4) (= M249, T249)

D-Mbs 3154, f. 44r, Cito derelictus, (anon. a 4) (=M250, T250)

Further notes: 

T179-184 are the continuation of this text.

T178 Patris sapientia

Music incipit (MEI): 
File M178PatrisSapientia.xml