M121 O Iesu dulcissime

Standardised text incipit: 
O Iesu dulcissime
Standardised composer: 
Attribution notes: 
Attributed to Gaffurius by WARD 1986, 500, as part of C33
Reference source: 
I-Mfd [4], ff. 98v-99r
Number of voices: 
5
Mensuration: 
Length: 
49
Signature: 
b
Clefs: 
c1c3c3c3c5
Final: 
F
Music incipit: 
......ag
...fefga
...cccba
cccba.cb
fefgagag
Pre-existing melodies (Cantus prius facti): 
Modern editions: 
-
Literature: 
, 500
Discography: 
Further notes: 

M022 O Iesu dulcissime is not a concordance.

Text details

Standardised text incipit: 
O Iesu dulcissime
Liturgical/devotional association: 
Corpus Christi
Full text: 

O Iesu dulcissime
O panis suavissime
Fidelium refectio,
Merum o nectarium

Munda cordis oculum
Salva cunctum populum
Per salutis poculum.

 

English translation: 

O sweetest Jesus, o most delightful bread, refreshment of the faithful, o unmixed wine among the wines of the gods.

Purge the eye of the heart, save all the people through the chalice of salvation.

Correspondences in standard ref works: 

Sequence for Corpus Christi, AH 34, No. 48, pp. 46-47, st. 3a, 3b (only first line), 4a
o panis] panis o
merum] verum

Related texts in polyphonic sources: 

I-Mfd 1, ff. 104v-105r, O Iesu dulcissime (F. Gaffurius) (=M022, T022)

Music incipit (MEI): 

Sources with this motet

Displaying 1 - 2 of 2